Terms of service

This English translation is provided for convenience only. In case of any discrepancy, the Hebrew version prevails and is the binding version.

These terms apply to any use you make of the "Lottomatic" website at http://lottomatic.co.il/ (the "Website"). The Website is an online platform for filling in and submitting participation forms for the Lotto draw. Please read these terms from time to time, as they may change. Use of the Website is subject to your agreement to these terms and to any changes made to them from time to time, and it is your responsibility to check the terms each time you enter the Website. Use of the Website's system is subject to your agreement to the terms and to their changes. Browsing and/or using the Website in any way constitutes agreement to these terms and an undertaking to act in accordance with them. These terms are a binding legal agreement for all intents and purposes and bind the user in all of their uses of the Website. The Website content and these terms are written in the masculine form for convenience only and refer to all genders. Definitions The following terms have the meanings set out next to them: "The Website" As defined above, an online platform for participating in the Lotto draws held by Mifal HaPayis. The Website allows users to submit participation forms for the Lotto draws and to take part in draws for additional products and services. The Website operates separately from Mifal HaPayis. It is not a branch and/or legal entity of Mifal HaPayis and has no connection of any kind with it, nor does it have any authorisation from Mifal HaPayis to provide the services on the Website. Full responsibility for the services provided by the Website lies with the Website alone. "The Company" Lottomatic Ltd., company no. 516175841, of Even Haviv Street, Ramat Gan, is the company that operates the Website. "Participant" 1. By law, participation in Mifal HaPayis draws is permitted only if you are over 18. A participant is a person over the age of 18 who purchased from a licensee a participation ticket printed with the transaction details by a terminal at a point of sale. Use of the Website is available only to a person who meets the requirements of the law. Click the link below for more information: https://www.pais.co.il/download/files/Lotto-8306.pdf 1. General 1.1 Browsing and using the Website is subject to your agreement to the terms of use. In these terms, the word "use" in its various forms includes the following actions: visiting the Website and/or browsing the Website and/or registering on the Website and/or any other use of the Website. Any use of the masculine form in these terms also includes the feminine and the plural, and vice versa. 1.2 The content on the Website does not constitute a recommendation to use the Website and/or to participate in the Lotto draw and/or any other draw. Accordingly, the user waives in advance any claim and/or suit against the Company and/or the Website in connection with their use of the Website and/or their participation in the Lotto draw and/or any other draw and/or in connection with the results of the various draws. 1.3 If you do not fully agree to all the conditions set out in these terms of use, and/or you find that the use of the Website and/or its terms and/or its prices do not meet your requirements, please stop any further use of the Website immediately. Use of this Website is subject to these terms only. If the user chooses to use the Website, they will have no claim and/or demand and/or suit against the Website and/or the Company. 1.4 The user is aware of and agrees that the use of the Website and its services is subject to these terms and to the applicable law. Use of the Website constitutes agreement and evidence that the user acts in accordance with all applicable law and every Israeli and/or international regulation and/or law that applies to the Website and/or its services and/or the user. 1.5 The Website may, at its discretion, refuse and/or block user(s) from receiving services on the Website. The Website may block its services to a user and/or stop providing service. Only a user as defined in these terms may use the Website. If a person who does not meet the definition of a user nevertheless uses the Website, the Website and/or the Company will bear no liability and/or responsibility for such use. 1.6 A user who uses the Website's services in breach of these terms and causes expense and/or damage (direct and/or indirect) and/or loss to the Website and/or the Company and/or anyone on its behalf and/or the Website's users will indemnify the Website and/or the Company for any expense and any damage (including direct and indirect damage), and will be liable for any demand and/or claim filed against the Website as a result. 1.7 Likewise, a user who uses the Website in breach of its terms and harms the reputation and/or good name of the Website will indemnify the Website and/or the Company for any expense and/or loss caused as a result. 1.8 The Company disclaims responsibility for activities of users on the Website carried out unlawfully and/or with the aim of causing damage to the Website or to other users. 1.9 Use of the Website constitutes agreement to these terms, and the user hereby consents to the Website sending them a receipt and/or invoice by email, as well as marketing information about Lottomatic and its products. 1.10 The user knows and agrees that their information may be provided to the tax authorities at the authority's request. Click the link below for information about the Website's privacy policy: [link] 2. Registration 2.1 Receiving the services on the Website is conditional on registering on the Website by filling in a registration form (the "Registration Form"). Registration is subject to the restrictions set out in these terms. You will fill in the Registration Form with complete and reliable details and will be required to set a personal password. The user hereby confirms that the Company and/or the Website allow its use on the basis of the details filled in on the Registration Form. 2.2 The Website will keep your details and the Registration Form in accordance with the Website's privacy policy. User details are stored on the Company's website, which is a secure website. No party other than the Website may use the information provided by the user, unless the user has explicitly requested or approved this. 2.3 After you complete the Registration Form and accept the terms of the Website, you may begin to operate on the Website and use its services. 2.4 Registration and use of the Website are personal. It is strictly forbidden for any person to register another person on the Website without their explicit consent, and you may provide only your own personal details when registering on the Website and/or in any other process. Filling in the form contrary to the above is a breach of these terms, and the Website reserves the right to cancel the registration and/or block the user and/or stop their service. The Company and/or the Website will be entitled to all remedies under law in such a case. 2.5 The user details filled in on the form will be used by the Website to verify the user's identity from time to time, including when handing a winning form to the user. Accordingly, if any or all of the details provided are not identical to the user's details as filled in at registration and/or as they appear in the Website's records, the Company and/or the Website may refuse to hand over a winning form or any other information to the user. 2.6 To verify identification details, the Website and/or the Company may require a copy of your identity card. 2.7 You must have an active email account for sending and receiving email messages from the Website and/or the Company. 2.8 You must have an active bank account in Israel and/or a credit card that can be charged. 2.9 All restrictions under law regarding use of the Website within the borders of the State of Israel apply to the user. 3. Opening and managing a user account 3.1 Upon completing registration on the Website, and in order to perform actions on the Website and send form(s), the user is required to: 3.1.1 Agree to have your credit card charged as a condition for sending forms. The charge will be for the amount you filled in on the form, and/or a deposit of the amount filled in on the form to the user's account on the Website, by credit card charge only. An unused credit balance will be used for sending future forms and/or other actions on the Website. 3.1.2 Once the charge to your credit card is approved, an email notification about the charge will be sent to you. 3.1.3 Winning forms will be credited to your account on the Website, and you may withdraw them from your account at any time to the credit card whose details you provided when filling in the form. The credit is subject to the restrictions set by law and/or by the credit card company. A withdrawal may involve a fee, which may change from time to time. 3.1.4 You hereby agree that, at the Website's sole discretion and subject to the requirements of the law, the Website may limit the amount you deposit for sending forms, at one time or over a period of time, and may also limit deposits to your account on the Website. You hereby agree to the provisions of this section. 3.1.5 You hereby agree to provide the Website with your bank account details for transferring funds from your account on the Website (without derogating from the option of crediting your credit card). The Website will choose, at its discretion, whether to make a transfer to your account instead of crediting your credit card. 3.1.6 Transfers to your account and/or credits to your credit card are subject to the restrictions set by law and to the provisions of the Prohibition on Money Laundering Law, 5760-2000. 4. How forms are sent 4.1 First, choose on the Website the draw form in which you wish to participate and mark the numbers and/or symbols in the places designated for them on the form. When you finish filling in the form, you will be asked to click the "Send" button at the bottom of the form. 4.2 At this stage, the Website will display a page to confirm sending, showing the total amount of the transaction including the Website's fee (the amount the Website will charge to your credit card or your user account). 4.3 Sending the form is conditional on your account having a sufficient credit balance for the charge and on your approval of the credit card charge. 4.4 Confirming the sending of the form constitutes explicit and irrevocable authorisation for the Website to send the form and to charge you the amount stated on it and the payment to the Website. Upon your approval, the form will be transferred to one of the Mifal HaPayis stations for sending. 4.5 A receipt confirming that the form was sent will be emailed to you after the form is sent on the Website, subject to technical constraints and malfunctions, in respect of which the user will have no claim and/or suit. The receipt shows that the form was sent successfully, and a link will appear on the screen allowing the user to access and view the form sent on the Website. The message will include a link for the user to view the sent form in their account on the Website. You hereby confirm that, for security and confidentiality reasons, the Website may send a partial copy of the scanned form. 4.6 You hereby confirm that the Website and/or the Company may send the form through anyone on its behalf and/or its agents, in which case the name of the agent who sent the form on its behalf will appear on the form. Although in such a case the identity details of that agent of the Website and/or the Company will appear, the form belongs to you and is sent for you, and in the case of a winning form, that agent will collect the payment for the win and these funds will be transferred directly to you through the Website and/or the Company. 4.7 In draws in which the prize amount exceeds the amount set by the requirements of the Ministry of Finance and the Mifal HaPayis regulations, the last four digits of the user's identity number will also appear, in coded and encrypted form. 4.8 Sending the form through the Website and/or transferring it for sending at a terminal does not constitute any undertaking by the Website that the form is valid and/or that it was actually sent to Mifal HaPayis. Only completion of the process, by receipt of a scanned copy of the receipt produced at the terminal, will be considered completion of the process and valid submission of the form. 4.9 Sending a form through the Website is subject to there being an active and available Mifal HaPayis station, and to the participation form being received sufficiently before the draw closes. In addition, the Company and/or the Website have sole discretion regarding sending users' forms, including in the event of high load, communication faults, legal restrictions and/or any other reason at the discretion of the Company and/or the Website. 4.10 A form sent on the Website that did not end with receipt of a scanned copy of the receipt for any reason, including those listed above, will not participate in the upcoming draw, and the user will have no cause of action of any kind against the Website and/or the Company and/or anyone on its behalf. You waive in advance any demand and/or claim against the Website and/or the Company in this regard. If the user was charged for sending the form and the action did not end with the form being sent, the user will be credited with the full amount of the charge. 5. Automatic sending of forms by the Website's system (a "Subscription") 5.1 The Website also offers its services through an automatic form-sending system. To participate in the automatic filling system, you must purchase a subscription through the Website by selecting the "Subscription" option on the Website. As part of the Website's services, the user will be able to fill in and send draw forms automatically, and the Website's system will ask the user to purchase a subscription and select this option on the Website. Once you select the "Subscription" button and mark the numbers on the draw forms, the Website will send the forms automatically. 5.2 Please note that selecting "Subscription" on the Website constitutes your consent to having your credit card charged each time a draw form is sent by the Website through the subscription. 5.3 To cancel the subscription, you must clear the selection on the Website. 5.4 These terms apply to the subscription in the same way they apply to a user of the Website. 6. Charges for the draw form sending service 6.1 The rate charged for the form sending service on the Website may include a service fee. The Website reserves the right to change the fee rate from time to time at its sole discretion. The fee charged to the user will vary according to the cost of the form. The Website's management may change the form sending fee from time to time. The charge rate and fee will be displayed on the transaction confirmation page before the form is sent. The Website reserves the right to charge a fee for the services it offers. The Website may change the fee rate (for sending future forms) or waive the fee, at its sole discretion. 6.2 For the avoidance of doubt, the fee is part of the total transaction cost. When your account or credit card is charged, you will be charged the total transaction cost for sending the draw form plus the fee. For example: if the draw form costs ₪5.50 and the fee is ₪4, the total transaction cost will be ₪9.50. 6.3 It is hereby agreed that the fee does not include expenses other than electronic sending. For the avoidance of doubt, the fee does not include delivery services and/or fees for transferring and/or depositing and/or crediting the user's credit card that are charged to the Website. 7. Winning draw forms and how winnings are credited 7.1 Except for wins exceeding ₪11,000, in which the prize amount is transferred directly to the winning user, for any win below that amount the user gives their irrevocable consent to the collection on their behalf of the prize money in the Mifal HaPayis draws in which they participate. For this purpose, the participant understands and hereby confirms that the Website and/or the Company and/or anyone on its behalf will be the user's agents for holding the winning form, delivering it to a Mifal HaPayis station, receiving the prize amount and transferring it to the user. The prize money will be transferred to the user either by crediting the account on the Website or by crediting the credit card (unless there is any restriction and/or the credit is not possible due to Mifal HaPayis conditions). The fee for transferring the payment to your account and/or the fee for crediting your credit card, if added, will be paid by you at a rate set by the Website from time to time. 7.2 If the user has a credit balance in their account on the Website, they may use it for additional draws. They may also request to transfer the credit balance to their credit card account and/or bank account (according to the details provided when registering on the Website). 7.3 For the avoidance of doubt, it is clarified and agreed that a winning form will be credited only to the user's bank account and/or a credit card in the user's name only. 7.4 Your account on the Website will be credited for winning forms as close as possible to the date the funds are actually received from Mifal HaPayis. 7.5 For forms that cannot be credited on the Website because the prize amount exceeds the amount set in these terms and/or the tax-exempt ceiling and/or due to another Mifal HaPayis condition, the participant will be invited to the Company's offices, where the winning form will be handed to them against presentation of an identity card including its appendix. The Company may, at its discretion, request any additional certificate or identification that allows absolute and certain identification of the user. Please note that in such a case you may need to contact the Mifal HaPayis offices yourself to receive the prize amount. 8. Support and service 8.1 The Website does everything in its power to give its users full support at all hours of the day; however, the user declares and agrees that they will have no claim and/or demand and/or suit against the Website regarding the Website's service and/or response times and/or any other matter related to the Website's support, and waives in advance any claim and/or suit in this regard. 8.2 The Website will respond to a service request opened by the user on the Website within __ business days of it being opened. The user will receive notification of the status of the request. 9. Cancellations It is hereby clarified and agreed that once sending of a draw form has been confirmed, it will not be possible to cancel sending the form. 10. Limitation of liability 10.1 The user hereby confirms that full responsibility for their various uses of the Website lies with them alone, and the Website and/or the Company will not be liable to the user and/or third parties for any action and/or damage and/or loss resulting from use of the Website. 10.2 The Website and/or the Company will not be responsible for the correctness and/or truthfulness of any information or content provided by the user when registering on the Website and/or when filling in the Registration Form. 10.3 Without derogating from the above, it is hereby clarified that the Website and/or the Company bear no liability or responsibility for inaccurate details entered by the user. 10.4 The user hereby undertakes not to make any unlawful use of the Website. Use of the Website by a user under the age of 18 and/or subject to any other restriction is prohibited. Actions performed by the user on the Website that are contrary to law, including participation that is unlawful due to age, will be the sole responsibility of the user, who hereby releases the Website and/or the Company from any responsibility and undertakes to indemnify the Website for any claim and/or demand arising from this. 10.5 The Website makes every effort to keep its operation running properly. Nevertheless, the Website does not undertake that the service on the Website will not be interrupted, and faults may occur, including hardware, software or communication line faults. The Website will not be responsible in any way for such faults and/or disruptions, and the user will have no claim and/or suit in this regard. The user agrees that the Website and/or the Company will be exempt from any liability for any damage, loss and/or expense of any kind caused to them or to any third party, directly or indirectly, as a result of the above. 10.6 The Website has sole discretion to cancel or suspend a user's registration on the Website if one or more of the following occurs: 10.6.1 The user used the Website in breach of these terms and/or in breach of the law. 10.6.2 The user performed or attempted to perform, by act and/or omission, an action that may harm the Website and/or another user and/or the Company and/or third parties. 10.6.3 The user breached their duty not to use the Website's intellectual property. 10.6.4 The user, by act or omission, harmed the good name of the Website and/or its operators and/or the Company. 10.7 The user agrees that the Website and/or the Company will be exempt from any liability and/or responsibility arising from the use of the Website, and the user will have no claim and/or suit against the Website and/or the Company in connection with the results of their use of the Website's services. 11. Keeping draw participation forms 11.1 A form that was sent and did not win any prize will be destroyed 7 days after the draw date. The user may contact the Website within this period and request to receive the original form. 11.2 A form that won any prize in a draw, for which the user's credit card and/or bank account and/or user account on the Website was credited, will be destroyed 14 days after the date of the notice of the win. The user may contact the Website within this period and request to receive the original form. 11.3 A form that won any prize and was not credited on the Website due to Mifal HaPayis conditions (for example, in the case of a high prize amount) will be kept by the Website for about 6 months from the date of the notice of the win. 11.4 After the periods above, if the user has not claimed the original form, the Website and/or the Company may destroy the original form at their sole discretion, and the user waives any claim and/or demand against the Website and/or the Company and/or anyone on their behalf. 12. Intellectual property The intellectual property rights in the Website, including the system, the Website's name, the Website's logo, the Company's logo, the data on the Website, the software code and the like, belong solely to the Website's operators and/or the Company. The user hereby undertakes not to copy and/or reproduce and/or apply them in any way, whether directly or indirectly. 13. Privacy policy For the Website's privacy policy, click the following link: ______ 14. Limitation period 14.1 The user hereby agrees that the provisions of Section 19 of the Limitation Law, 5718-1958 (the "Law") will apply to their use of the Website, and that these terms will be considered a separate agreement. 14.2 The limitation period for any use the user made of the Website and/or its services, and for any claim whatsoever concerning use of the Website and/or in connection with these terms, is 6 months from the date of the event that is the subject of the claim. 14.3 It is hereby clarified and agreed that the user's use of the Website constitutes the user's consent to this separate agreement regarding the application of Section 19 of the Law and the shortening of the limitation period to six months as stated. 15. Jurisdiction 15.1 These terms and everything arising from or connected with them are governed solely by the laws of the State of Israel. 15.2 Any dispute and/or disagreement between the parties will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts in Tel Aviv, and to them alone. 16. Miscellaneous 16.1 Any use of the Website by the user is at their sole responsibility, and any action the Website performs following that use will bind the user. The Website's records of all uses of it by the user and of the actions they performed will constitute conclusive evidence of the correctness of their contents. 16.2 A notice sent to the user will be deemed to have reached its destination 24 hours after it was sent through the system's messaging system or by email, or 3 business days after it was sent by registered mail.